Asteroid Blues

Aqui el Comandante Zelos informando. La batalla contra Panoceanía ha sido encarnizada, por suerte, hemos conseguido asegurar el frente que conecta con las instalaciones de Liberty Cargo, la hiperpotencia no debería de volver a dar más problemas.

Cuando llegamos a la zona el grupo que se encontraba a su cargo había sido eliminado. El responsable de aquello había sido un TAG, el Tikbalang. Además, iba acompañado de un grupo de sargentos de orden liderados por un caballero de la orden de Santiago y remotos de apoyo.

--------------------------------------------------------------------------------------

Here Commander Zelos informing. The battle against Panoceanía has been fierce, luckily, we have managed to secure the front that connects with the Liberty Cargo facilities, the hyperpower should not give again more problems.

When we arrived in the area the group that was in charge had been eliminated. The person responsible for that had been a TAG, the Tikbalang. In addition, he was accompanied by a group of sergeants of order led by a gentleman of the order of Santiago and remote support.

El enemigo sabía que los refuerzos estaban al llegar, por lo que no los cogimos por sorpresa. Por lo que tomaron la iniciativa. Fue el TAG quien realizó la incursión. El robot se movió por el terreno con una facilidad que no esperamos, desde lo alto de un edificio fue capaz de acabar con la saboteadora Draal, el Operativo Grief, el Liberto y el Krakot. A cambio sólo recibió una herida. Tras la masacre se escondió tras un edificio.

Nuestro contraataque lo encabezó la triada dirigida por la Sukeul con Fusil Combi K1. Tras mucho intercambio de tiros el TAG acabó fuera de juego pero nuestra compañera no tuvo tiempo a esconderse. Por otro lado nuestro teniente, el Rasail con Spitfire, acabó con el reacción total y se escondió.

--------------------------------------------------------------------------------------

The enemy knew that the reinforcements were arriving, so we did not take them by surprise. So they took the initiative. It was the TAG who made the raid. The robot moved through the ground with a facility that we do not expect, from the top of a building it was able to end the saboteur Draal, the Operational Grief, the Liberto and the Krakot. In return he received only one wound. After the massacre he hid behind a building.

Our counterattack was led by the triad led by the Sukeul with Combi K1 rifle. After much exchange of shots, the TAG ended up out of play but our partner did not have time to hide. On the other hand our lieutenant, the Rasail with Spitfire, ended the remote with total reaction and hid.

Con la perdida del TAG el enemigo no estaba perdido. El enlace liderado por el Caballero de Santiago no tardó en dejar inconsciente a la Sukeul y luego se posicionaron para cubrir todos los puntos posibles del campo de batalla. Tras aquello el padre-ingeniero que estaba escondido en el techo de un edificio puso en marcha a sus remotos y reparó tanto el remoto reacción total como al TAG.

La situación estaba bastante complicada, aun así, una vez más, una unidad del equipo de abordaje Rasail volvió a salvar la situación del combate.
El teniente avanzó hasta esconderse tras un edificio junto al equipo del enemigo, por el trayecto acabó con el remoto. Desde dicha posición se enfrentó al Caballero de Santiago y salió victorioso. Tras lo cual se expuso ante el resto de enemigos junto a su auxiliar y repartió los tiros. Todo acabó con nuestro teniente con una herida en su armadura simbionte en fuego de supresión y un Sargento de Orden vivo.

--------------------------------------------------------------------------------------

With the loss of the TAG the enemy was not lost. The link led by the Knight of Santiago soon left the Sukeul unconscious and then positioned themselves to cover all possible points of the battlefield. After that the father-engineer who was hiding in the roof of a building launched his remotes and repaired both the total remote reaction and the TAG.

The situation was quite complicated, yet, once again, a unit of the Rasail boarding team again saved the combat situation.
The lieutenant advanced to hide behind a building next to the enemy team, along the way he ended up with the remote. From this position he faced the Knight of Santiago and emerged victorious. After which he was exposed to the rest of the enemies with his assistant and distributed the shots. It all ended our lieutenant with a wound in his armor symbiote in suppression fire and a Sergeant of Order alive.

Las Órdenes Militares actuaron a la desesperada. Primero el sargento de orden intentó acabar con nuestro teniente pero cayó inconsciente en el intento. Luego, el Palbot del ingeniero reparó al Tikbalang y éste intentó también acabar con el Rasail, el resultado fue el mismo.

Sólo quedaba un Caballero del Santo Sepulcro y un ArmBot Fugazi en el campo de batalla. Que al ver avanzar a la triada liderada por el Gao-Rael huyeron del combate. Victoria para los Tohaa.

Con ambos frentes asegurados nos adentramos en el barrio japonés. Nos espera un contacto en él.

--------------------------------------------------------------------------------------

The Military Orders acted desperately. First the sergeant of order tried to kill our lieutenant but he fell unconscious in the attempt. Then, the engineer's Palbot repaired the Tikbalang and he also tried to end the Rasail, the result was the same.

Only one Knight of the Holy Sepulcher and an ArmBot Fugazi remained on the battlefield. When they saw the triad led by the Gao-Rael, they fled the fight. Victory for the Tohaa.

With both fronts secured we enter the Japanese neighborhood. A contact awaits us.