Asteroid Blues

(google trad) english below 😉

L’idée semblait bonne à la base, pendant que le sabre d’Allah était éparpillé sur tout Novy Bankok à essayer de prendre le contrôle de l’astéroïde, leurs hangars plein de marchandise de première classe seraient, eux, beaucoup moins protégés. Le problème quand on établi le plan d’un braquage dans un bar pendant que les chaises volent à cause de 2 ivrognes qui se mettent sur la gueules c’est qu’il a tendance à pas se déroulé exactement comme prévu. Après avoir recruté quelques mercenaire n’ayant pas de liens avec Haqqislam ou s’en fichant éperdument, le groupe se dirigea rapidement vers le spatioport. En voyant l’état du hangar, percé de toute part et exposé au vide, on croyait encore que se serait facile et cette tête brulé de Zora décida d’opérer son entré en passant par une de ces brèches. Là où le plan a commencé à dérailler c’est quand on c’est aperçu que Saladin commandait à la force d’élite qui protégeait les marchandises. Semblant ne pas s’en soucier, Scarface s’élança le long du mur du hangar, faisant un massacre tout en encaissant miraculeusement les ripostes qu’elles soient balistiques, électromagnétiques ou numériques, ne sortant de son Tag que pour abattre un porteur d’arme antichar embusqué. Sur l’autre flanc, Valeria aux commandes d’un Sierra tenait en respect l’infanterie lourde ennemie. Puis Zora à fait son entrée, le show complet avec ces hologrammes plus vrais que nature et ça a commencé à partir sérieusement en vrille. Alors qu’elle fouillait dans une caisse de marchandise un des mecs qu’on avait engagé pris subitement la tête d’un de ces assassins fanatiques et lui tira dans le dos. Ensuite un hacker finit par arrêter Turner frère et une folle furieuse s’élança et coucha le Sierra, le chef de groupe et la druze avec son dispositif de hacking. Je sais pas comment la sniper a réussi ce tir sous la pluie de balles qu’elle subissait mais elle réussi à l’arrêter d’une seule balle. En parlant de fille qui garde la tête froide, si Cordelia n’avait pas décidé de laisser son frère vivre sa vie pour se concentrer sur le butin on serait revenu bredouille. Je sais pas comment elle a pu tout porter mais non seulement elle est revenu avec un sac plein mais elle à en plus réussi à récupérer les plans d’une technologie exclusive…. En bref on n’est pas revenu la queue entre les jambes mais ça à pas tenu à grand chose.

The idea seemed good at the base, while the sword of Allah was scattered all over Novy Bankok trying to take control of the asteroid, their hangars full of first-class merchandise would be much less protected. The problem when you plan a heist in a bar while the chairs are flying because of two drunks getting in their faces is that it tends to step up exactly as planned. After recruiting a few mercenaries who had no ties to Haqqislam or who didn’t give a damn, the group quickly headed for the spaceport. Seeing the state of the hangar, pierced from all sides and exposed to the void, one still believed that it would be easy and this burnt head of Zora decided to operate his entrance through one of these breaches. Where the plan started to go astray was when it was discovered that Saladin was in command of the elite force that protected the goods. Seeming not to care, Scarface rushed along the wall of the hangar, carrying out a massacre while miraculously encapsulating the responses whether ballistic, electromagnetic or digital, coming out of his Tag only to shoot down a concealed anti-tank gunman. On the other side, Valeria at the helm of a Sierra held in respect the heavy enemy infantry. Then Zora made her entrance, the complete show with these more real than life holograms and it started to go seriously into a spin. While she was digging through a crate of merchandise one of the guys we hired suddenly took the head of one of those fanatical assassins and shot him in the back. Then a hacker ends up arresting Turner brother and a mad mad woman rushed and laid the Sierra, the group leader and the Druze with her hacking device. I don’t know how the sniper got that shot in the rain of bullets she was under, but she managed to stop him with one bullet. Speaking of a cool-headed girl, if Cordelia hadn’t decided to let her brother live his life to focus on the loot, we’d have come up empty-handed. I don’t know how she was able to carry everything, but not only did she come back with a full bag, but she also managed to get the plans for an exclusive technology… In short, we didn’t come back with our tail between our legs, but it didn’t hold up much.